TICHO

Il progetto TICHO – Translating Italian Cultural Heritage for Outsiders afferisce al Bando a Cascata destinato al Triveneto dello Spoke 6 (TOURISM, CULTURE AND CREATIVE INDUSTRIES – TRIVENETO E MEZZOGIORNO)

Il progetto intende definire, sviluppare e testare delle strategie di intervento efficaci che impieghino le nuove tecnologie per rendere i contenuti culturali accessibili a profili di visitatori con diverso background culturale/linguistico e abilità sensoriali. In particolare, il progetto si focalizzerà sul contesto artistico e architettonico di Andrea Palladio. Le principali strategie di intervento che si intende impiegare sono le seguenti:

1. strategie di semplificazione, transcreative e transnarrative per rendere i contenuti accessibili ai visitatori internazionali, che non condividono la stessa lingua, gli stessi valori culturali e la stessa competenza situazionale dei visitatori locali;
2. transmediazione (traduzione intersemiotica) e integrazione con 1) audiodescrizione e stimoli tattili per i visitatori ciechi e ipovedenti; 2) contenuti visivi, accompagnati da lingua dei segni italiana e/o sottotitoli per sordi e ipoudenti.

L’obiettivo principale del progetto TICHO è quello di creare un percorso museale integrato, accessibile e fruibile da persone straniere e persone con disabilità sensoriali e adatto ai pubblici giovanili, che sfrutti le nuove tecnologie, generando i seguenti impatti riconducibili alla sfera:

• Scientifica, grazie all’utilizzo di tecnologie inclusive e accessibili nella fruizione museale
• Tecnologica, in termini di riduzione degli ostacoli che impediscono l’accesso all’heritage culturale
• Economica, in termini di incremento della redditività in forza dell’introduzione dell’applicazione nella gamma di offerta delle organizzazioni culturali per generare sia volumi e ritorni economici indotti dalla sua vendita a potenziali clienti sia sotto il profilo di incremento dei flussi di visitatori
• Ambientale, in termini di paper less e riduzione delle emissioni generate degli spostamenti dei visitatori grazie alla possibilità di fruire dell’app e dei correlati percorsi di fruizione anche in modalità offsite
• Sociale, in termini di:
  • Sviluppo del welfare basato su pratiche innovative di fruizione e promozione di contenuti culturali quali generatori di benessere collettivo e opportunità di coesione, inclusione e dialogo interculturale sui territori
  • Accresciuta accessibilità e inclusività della “cultura for all” attraverso una tecnologia che sa modellarsi e adattarsi ai diversi linguaggi, stili ed esigenze delle persone (LIS, soluzioni per ipovedenti, ecc.)

Le parole chiave del progetto TICHO sono: Accessibilità, inclusione, diversità sensoriali, lingua franca, cultura.

• Programma di ricerca iNEST Interconnected Nord-Est Innovation Ecosystem, a valere sulle risorse del Piano Nazionale per la Ripresa e Resilienza (PNRR), M4C2 –investimento 1.5. Creazione e rafforzamento di “Ecosistemi dell’innovazione per la sostenibilità”, finanziato dall’Unione Europea, NextGenerationEU
• CUP:H43C22000540006